Навіть незначна згадка шекспірівських сюжетів дає автору свободу перевинайти класичних героїв та їх історію. У XXI сторіччі важко позбутися впливу незліченних адаптацій та варіацій цих історій, які накопичилися в культурі за сотні років. Так, ілюстрації Івана Черниша свідомо переповнені кліше та стереотипами. Вони впізнаються чи не швидше, ніж сама історія данського принца. "Адіки", шпроти, піонери, крихітний Ленін та насильство — ми бачимо світ з твору Подерв'янського в своїй щонайчеснішій візуалізації.
Ivan Chernysh
Hamlet